Délices et supplices d'Anaïs

Une sucette à l'anis... fond dans la bouche... pas dans la main

Un Nours coquin qui sait...

Mais Anaïs n'aime pas l'anis, elle prèfère d'autres parfummmmmmmmms

Mais des parfums plus coquins pour les sucettes.

La campagne initiale de ChupaChups eut pu nous servir :

...
Pour les fines gueules : SUCER DETEND 

Nonnnn ! que vois-je de la vanille ????

J'en ai encore une bien plus jolie...hé hé hé.

poursuivons la traduction, en espérant faire des émules:

• l'action de sucer détend
• en suçant, ta main et ta bouche interagissent et réduisent l'anxiété (1)
• etc...

et pour celle qui préfère macadamia à vanille ("j'exècre la vaille" (sic)) [NDLR: il n'y a volontairement de pluriel] on a ajouté de la mélisse pour adoucir... mais pas de vanille.

(1) [NDLR2 : pas obligatoire d'y mettre les mains...]

Mais la mélisse, je déteste aussi, alors je refais mon cornet de glace : un grand cornet chocolaté avec "deux" boules (j'insiste); une à lraise et une au chocolat, ou ruhm/raisin (soyons fous) .

Pour le parfum de ma chupa chups : café/crème.

Quand à sucer mes mains, je préfère un massage des main qu'un suçage.

vienne la nuit, sonne l'heure!...

... y aura-t-il besoin de témoins? je ne le crois pas, même si nous saurions tour à tour les utiliser ou les ignorer...

Franchissons donc l'écran (et avant je file chez Vandencasteel) 

Je n'ai pas suivi un traitre mot de votre réponse, cher Ami.

Aurais-je besoin d'un traducteur ?